If you are a member of the LCCA you can look at the John Holtmann collection of catalogs and other advertising. It's under the Digital Publications. In 1906 from what I see there wasn't really a catalog just a one page advertisement for the window display car.
Correction clicking on the page opened up the 14 or so page catalog.