To test, put a lighted car on the inner loop. Turn on the transformer with some voltage to the track. Then, take a piece of wire, bare on both ends and touch the outer loop outside rail to an inner loop outside rail.
The car will light or the switch lantern will light if on track power
You don't have a common on the inside.
Put a meter on the shopping list.
