The trench to the left of the LIRR storage tracks in the pic is supposed to be the approach to Penn for the new tunnels, if and when they get built. This pic was in April 2014. I believe the new tracks at Penn are supposed to be south of 31st Street. Not on a lower level.
David