"Also, I wish the cables between the IR sleds and the blue module could be longer than three feet. Perhaps I'll try making one and see how it works."
Dave from Lionel has said that cables longer than one meter gathered interference.
Try it. Let us know how it turns out.
My IRV2s are working well at one meter.