I believe that these are what you are talking about:
At the tip of the arrow (at two places) where you wrote "Cut Power", install one of these of these joiners.
Now for a question. For the remainder of this siding, how many track feeders do you have? HOW you have wired your power feed will affect how you turn it on/off.