Based on your recent photos, it appears that this building does not come apart, ie roof not removeable. It also appears that there is a wooden 2nd floor installed?
There is nothing revealed in these photos that would make me change my opinion, which is this was made by some craftsman and was not produced by a train manufacturer.