"Pairing" engines in the same channel requires that the two engines be identical. For instance, two NS SD60Ms, or a special case is the FTA&B. There is no actual pairing process, the identical engines both receive and respond to the same commands.
So you can run three different sets of locos, but each set must be exactly identical (FT exception noted).