Great question... I’m looking into both options. I can tell you from my initial investigation that 3D printed metal would be my preference BUT is going to be pretty expensive; like >$30 per car... they can’t be on a sprue for metal printing.
oh well, back to the drawing board.
Maybe not. You could make up a 3D printed plastic set on a sprue, then do a "lost plastic" casting in brass.