You don't "cut-off" electrocouplers. They are disconnected and removed from the trucks. Kadees are normally mounted to the engine bodies which may have been modified. Most manufacturers have parts available that would allow you to return the engines to their original condition.
What engine are you wanting to unconvert?
Jan