While the electro-coupler can be removed, the coupler box, if there is one, usually gets in the way of the Kadee coupler box and has to be cut off, usually with a Dremel.
Once cut off I suppose if you still had the box it could be glued back on with JB Weld, but all that I have cut off get tossed in the trash.