That's what I did on my Amtrak train, used a Mail car with the claw on one end and a Kadee on the other end. That way I would not have to switch out the engine couplers.
By the way almost all my rolling stock and engines are switched over to Kadee's!