If your cars have the new kinematic couplers you only have to move the coupler mounts inboard for closer coupling. Moving them inboard 1/4" will let the diaphrams touch and not compromise minimum radius one bit. It will only cost the price of a 2.5mm tap and appropiate drill bit.
Pete