Thanks Jesse, sorry I missed your post earlier.
Mike, I sent you an email outlining a couple easier options.
Here's what the bridge looks like now. It still needs some more paint and weathering, but you get the idea.
This card has 12 identical circuits. Each one drives a single bi-color LED,and can produce a yellow aspect as well as red, green and dark.