As a way to avoid disassembling the caboose, is there enough room between the window and the camera lens to drill a hole in the window without hitting the lens?
Perhaps one could use a soldering iron to burn an opening in the window, but that might leave a hole that's a bit unsightly. Still, it may not be that noticeable.
