I think you are making good use of the area that you have but I would think of making another reversing loop so you could have trains run in both directions without having to back through the reverse loop that you now have. That may need to involve redoing your sidings.
Ray