Here's a wiring diagram for the original LCRU and the LCRU2, both for a dual-motor diesel. That should be enough to get the job done. Note that the LCRU2 has JST-EH connectors instead of push pins, to do the job right you'd need to add the connectors to your wires.
