As per stan2004's pictures, I see universal tv remote controls for sale all over, sometimes at the dollar store... certainly at Walmart and similar for next to nothing. They're certainly available cheap, and since you wouldn't care if they work on your tv, you'd only be shopping for an appropriate size & shape of button. The fact that the buttons are designed to be backlit, makes me think your end product would look the most realistic.
Tom
