John - just thought I'd let you know that your advice did indeed do the trick! I had to order the bridge rectifiers and .01uf caps, but after getting them installed and soldered in place my headlights work just like I wanted and no more odd behavior.
Thanks!