If I had to venture a guess, one of the two has a motor that came loose. Or maybe the tach reader and/or flyweel-tach. I’ve had the former happen on three other F units, all of different vintages.
P.S. These are Alco FA1s or FA2s. Not EMD F7s. I only point that out because it might help you determine the product number.