If you are using the Legacy cable, just for a serial cable I guess, with the cable plugged into the Legacy base, you must use the connector marked "serial comm" plugged into the computer serial input.
The other connector that is marked "command base" is not used except for the Powermaster Bridge or the TMCC command base.