That's a receiver chip, I think the issue here is the drive capability of the boxes. That would probably be a the matching SN75C188 given they used it's stable-mate.
This is the likely driver and it's drive capability.
You are correct in your assumption. The board has 89’s on one side and 88’s on the other.