The answer is that it depends.
If your 4 loops are electrically connected to each other, then the Legacy wire only has to be connected to one of the loops and the Legacy signal will permeate through all 4 loops.
If the 4 loops are electrically separate then, for reliable operation, you should connect the Legacy wire to each loop. You can do this in a variety of ways, including using a terminal block.