I'm unsure of availability, but Island Model Works produced cast-to-order body kits for various transit and light rail cars, including a 3-car Portland set. http://islandmodelworks.com/Oscale.html
New Jersey: http://islandmodelworks.com/ONJ.html
[Photo: Island Model Works]