Pictures would be useful. I'm guessing from the description that these have removable couplers as the Kadee couplers are body mounted.
Are you considering going to Kadee couplers or replacing the lobster claw? Most of the time if the coupler isn't broken, it's possible to "tweak" them to make them work.