Minneapolis, Northfield and Southern Baldwin transfer diesel complete with the Hancock air whistle sounds. Since that's not like to happen, I'd settle for a more common EMD unit, like the SD39 (with said air whistle, though...it's got to have the air whistle).
I know, MN&S is not mainstream enough for Lionel. This would probably have a better chance with Atlas O or even MTH.