If you only removed the connectors from the DCDS motor driver, you can plug them back into the new board. They are all unique so you can’t put them in the wrong place.
I you removed the connectors from some of the other boards as well, then you might need a schematic.
Pete