Arturo .. when I cut the data line to the LCRU, and went to conventional mode, the engine had lighting, forward neutral and reverse as well as horn and bell sounds but I do not think that I had diesel engine sounds, butt cannot remember for sure as it was late last year .
Good luck in your quest to resolve .. frustrating and half the fun, even better when you fix it (you learn a lot too)