Well, the "reasoning" as to why this happens is a bit different than stated.
TMCC has two "sides" to the signal, the track connection and the earth ground. The "earth ground" signal is received by the TMCC reciver antenna.
When you have multiple layers, the track signal overwhelms the weaker earth ground signal. By placing the "ground plane" between the levels, you have enhanced the "earth ground" signal.