"The DCS Remote, however, can control only TMCC engines and Legacy engines in TMCC mode."
That's the reason why I don't agree with the contention that DCS should be the primary interface for controlling Legacy locomotives. TMCC commands are a subset of Legacy commands. If you want to enjoy all the features on Legacy locomotives, you should be running a Legacy base and Cab2 (or a Legacy-capable app).