Other posts have mentioned and by looking at the parts breakdown by Lionel that board resides inside the house along with the speaker. Looks like 4 screws hold the house to the base and it should then pull straight up.
https://www.lionelsupport.com/...ON=productPartFilter