Ok, gotcha. So if other sounds are perfectly fine then we can rule out the speaker. You might want to open the tender and just make sure everything looks tight, no loose wires or grounding issues.
Otherwise the sound sample for that particular audio piece needs to be reset or the sound board replaced. Did you try a full factory reset on it?