MPC/Modern Era:
Online: Lionel - https://www.lionelsupport.com/service-documents/ Product Suppliments 1-47
Book Publication: Greenberg's Lionel Modern Era Diagrams and Parts Lists (Covers through ~1991)
Apparently this link for Lionel is no longer active on their new parts website.