If this is a 260 bumper, it may be easier to just replace it. They're extremely affordable online and at train shows (less than $10 for a nice, clean one).
I was going to grab the repair diagrams from Olsen's for you as well, but the site isn't loading, which happens all too often with them.