As you discovered, generally, one needs a load other than the tender itself to fully develop the DC offset that triggers the whistle/horn & bell. This can be an operating locomotive, an illuminated car, an illuminated lock on or bumper or anything else that draws a sufficient current.
|