Use the air horn; neat.
(I upgraded my used MTH Niagara with ERR Cruise Commander and GS-4 Railsounds to get the air horn for the NYC loco, as it had both a whistle and horn, too. I do not know how accurate either sound is, but the horn sounds pretty much like 1946, to me.)