Sure, you can own a diesel! Why not? And you can certainly ask about space at the museum. One of our museum members stores his (inoperable) diesel in our rail yard, so it certainly isn't out of the question.
Here's a site that will answer your question about prices.