I'm pretty sure that the reason the sound deadening butyl rubber works on the underside is that whole surface is a sound radiator. I don't have it in some sections yet, and you can clearly hear when I get to sections that don't have the rubber mat. That tells me it's clearly doing significant good.
If you're on the main level with plywood, then I would strongly recommend the Homasote, it makes a huge difference!