Agree with Dave and John. Use white decal paper, do you lettering in yellow, and set the background to the color of the piece you are working on. If you are lucky, you will get a pretty close match. You may need to carefully touch up the edge of the decal if the white shows.
Chris
LVHR