There isn’t much room between the tracks and wall
Can’t fit much in here, let's see what we can do in CAD
Alternative is to go up with a tunnel through the wall
Building in white using dimensions from CAD for all pieces
Finished with details, looks like plenty of room now.