Marx did it with their 418 bell ringing crossing signal. No lights but a nice bell. Not positive how tall it is but maybe that crossing is so well traveled that you needs both lights and a bell! You might be able to find one and use it for parts if it can't stand alone. Marx ON!
Jim K