DGJones, I think that's going to be my first step (and cheapest). I did torque the screws down upon track installation so I know the screws are definately transmitting the vibrations right into the MDF. I'll try loosening the screws a bit and see if that helps.
Stay tuned for an update.