I have a couple of Menards WW2 Jeep flat cars and they derail regularly. I thought perhaps they were too light as I have a Menards halftrack car that has no problems and it is die cast so considerably heavier than the jeep models that are plastic.
I might try the above trick to see if it works although I did check the axels prior to running and they seem to spin freely. Good luck to the op.