OK, latest information from METRA:
1) On BNSF and UP lines, the speedometer overspeed is set at 72 MPH, as both railroad's maximum speed for METRA is 70 MPH.
2) The Milwaukee Road and Rock Island lines, the overspeed is set at 82 MPH, as the max speed for METRA is 79 MPH.