If you cut a piece of PC board as a throwbar and solder it on (with a filed gap to prevent a short) instead, this should be a lot stronger than trying to glue on a styrene overlay. A lot of handlaid track in the smaller scales is made this way without any problems.
Peter