If it's just one engine with the incorrect spelling, I would keep it because the value of it will soar with collectors looking for oddities.
If it's the entire run, then I would refuse the engine and demand a refund from Lionel.
Just like the Seinfeld episode with the bubble boy that had "Moors " spelled wrong as "Moops " in the Trivial Pursuit game, it would be a classic .