You might want to talk to Richard at Right On Track models, they are a forum sponsor https://www.rightontrackmodels.com/
They can make exactly what you want, and even provide it in a built up form from photos or your descriptions.
I had him make a old time Kroger grocery store for me based off a photo and my dimensions
Here is the model on my layout
