Get some electroluminescent wire. I comes in various shade and it might be possible to "weave" red and yellow together to get the right color.
I'd look at something like a translucent sealer to cover it.
I probably could come up with a way to make it "flow", but my thinker thingy is going to go to bed for a while first.