Rubbermaid makes the carts you are looking for. Sold by many office supply companies. Fairly expensive. $200. to $400. for the small and some medium ones.
Grainger, janitorial supply stores and E-line also carry them.
Harbor Freight has cheap copy cats.