I use hot glue to hold LED's in place behind lenses. Before adhering the LED I place heat shrink over the end until it's almost flush with the end. Kills most of the light scatter. Liquid tape does the rest but apply it carefully. HD and Lowes carry it in the electrical department.
Flat tip LED's are best for this application.
I'm with GRJ- please don't use electrical tape......
