@CLIFFORD- Thanks for posting the photos and process you used. I have three of these Tank engines and love them but hate the wheel noise too. I don't have a lot of money into any of them so it's worth taking a shot at grinding the ribs off.
I think similar results can be achieved with an abrasive wheel in my Dremel.
Bob